Powered by Invision Power Board
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации

Страницы: (21) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Песни для Анюты, а то она заскучала чего-то...
Элси Р.
Отправлено: Июн 23 2019, 08:03
Quote Post


Из двустволки - ТРИ!


Группа: Администраторы
Сообщений: 8,487
Пользователь №: 1
Регистрация: 15-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 1




И еще одна песня (программная для пластинки). Мне в детстве не очень нравилась, но на самом деле она самая крутая. Сейчас я понимаю.



И колкото да гледам, да се взирам
пустинното небе тежи над мен
като безплодна лира.
Не че небето в мен е празно,
Не че реките в мен са мъртви.
Не че градовете в мен са неотзивчиви
и като пустинни вихри
улиците ме въртят из тях.
А защото не предвидих сушата.
А защото хвърлях камъни
по всички изворни места.
И на вред се разпилявах
И на дребно се раздавах
без да се пестя.

Дъжд, дъжд няма да вали.
Дъжд, дъжд няма, няма да вали.
Не ти се вярва?
Не ти се вярва?
За капчица сърцето те боли.
Но дъждът го нама,
няма го цветът на любовта.

Но вече е време,
вече е крайно време да завали.
Само някакъв си час,
някаква си минута само
от големия дъжд ме дели.
Затова е този вик към облаците,
и това проклятие. И този страх.
Облаци, мечти от дъжд
или от прах!
Проклинам ви.
И ви обичам
като първи грях.


Примечание С.Нихто.
Обычная песня. Один мудак разместит в интернетах неправильный перевод песни, а потом остальная куча мудаков этот неправильный перевод копирует. Очень трудно с этим бороться даже в Википедии (там от меня плачут, потому что я на редкость занудный и при этом хам. Я не стесняюсь прям в статье написать, что я думаю про их перевод. Это нифига не по правилам, но они почему-то меня терпят)

А с этой песней проще. Там текст ее на обложке пластинки есть, поэтому в данном посте он приведен к нормальному виду, потому что у меня пластинка есть (больше правильного текста нигде в интернете нету - это я вам без ложной скромности говорю).


--------------------
"Снова бьются стёкла..." (с)
Top
Димыч
Отправлено: Июн 23 2019, 09:22
Quote Post


Ребята, давайте жить дружно!


Группа: Операторы
Сообщений: 6,662
Пользователь №: 3
Регистрация: 16-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 0




Цитата (Элси Р. @ Июн 23 2019, 07:53)

А с этой песней проще. Там текст ее на обложке пластинки есть, поэтому в данном посте он приведен к нормальному виду, потому что у меня пластинка есть (больше правильного текста нигде в интернете нету - это я вам без ложной скромности говорю).

Стоп, стоп... В данном случае "патамушта" логически не обосновано.
Патамушта на виниле тоже может быть кривой перевод.
Обоснованием в таких спорах может быть личное мнение автора песни.
Top
Димыч
Отправлено: Июн 23 2019, 09:27
Quote Post


Ребята, давайте жить дружно!


Группа: Операторы
Сообщений: 6,662
Пользователь №: 3
Регистрация: 16-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 0




Вчерась гости приезжали - из Украины к нам перебрались. По этому поводу жена изучила песню про "рушник". Уххххх, моща!!!



p.s. Правда у меня жена получше поёт rolleyes.gif
Top
Элси Р.
Отправлено: Июн 28 2019, 19:04
Quote Post


Из двустволки - ТРИ!


Группа: Администраторы
Сообщений: 8,487
Пользователь №: 1
Регистрация: 15-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 1




Цитата (Димыч @ Июн 23 2019, 09:12)
Стоп, стоп... В данном случае "патамушта" логически не обосновано.
Патамушта на виниле тоже может быть кривой перевод.
Обоснованием в таких спорах может быть личное мнение автора песни.

Так подписано же...

user posted image


--------------------
"Снова бьются стёкла..." (с)
Top
Димыч
Отправлено: Июн 28 2019, 20:09
Quote Post


Ребята, давайте жить дружно!


Группа: Операторы
Сообщений: 6,662
Пользователь №: 3
Регистрация: 16-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 0




Цитата (Элси Р. @ Июн 28 2019, 18:54)
Так подписано же...

Ну ладно, убедил
Top
Элси Р.
Отправлено: Июн 29 2019, 04:37
Quote Post


Из двустволки - ТРИ!


Группа: Администраторы
Сообщений: 8,487
Пользователь №: 1
Регистрация: 15-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 1




В детстве я, Анюта, имел обыкновение отдыхать в пионерском лагере.

И ты будешь смеяться, но нашей лагерной песней (ни один солдатский ВИА не отпускали пока они ее раз пять на танцах не споют) была эта:


(запись, ближайшая по саунду)

Вот такие вот времена были, доча!

А уж "Ах, Одессу" и "Поспели вишни в саду у дяди Яши" (дядя Яша наш лагерный садовник) солдатики пели вообще как родные!

P.S. И казалось бы, не наше распущенное время, а благословенный конец 70-х годов...


--------------------
"Снова бьются стёкла..." (с)
Top
Элси Р.
Отправлено: Июн 29 2019, 05:04
Quote Post


Из двустволки - ТРИ!


Группа: Администраторы
Сообщений: 8,487
Пользователь №: 1
Регистрация: 15-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 1




Смотри, какое дело, доча...

Оказывается, если на баяне уметь играть - на нем можно жечь...



--------------------
"Снова бьются стёкла..." (с)
Top
Элси Р.
Отправлено: Июн 29 2019, 05:15
Quote Post


Из двустволки - ТРИ!


Группа: Администраторы
Сообщений: 8,487
Пользователь №: 1
Регистрация: 15-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 1




Ну, и про Чизгару... (Шокинг Блю должно быть ОЧЕНЬ СТЫДНО).



Доча, ты будешь здесь очень сильно смеяться - но веселые чуваки тут пели не "Чизгару", а ремикс очень популярной американской народной песни середины XIX века "О, Сюзанна".


--------------------
"Снова бьются стёкла..." (с)
Top
Элси Р.
Отправлено: Июн 29 2019, 05:31
Quote Post


Из двустволки - ТРИ!


Группа: Администраторы
Сообщений: 8,487
Пользователь №: 1
Регистрация: 15-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 1




"Как ни грустно, но приходит расставание..."



--------------------
"Снова бьются стёкла..." (с)
Top
Элси Р.
Отправлено: Июн 29 2019, 07:23
Quote Post


Из двустволки - ТРИ!


Группа: Администраторы
Сообщений: 8,487
Пользователь №: 1
Регистрация: 15-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 1




Век живи - век учись...

Вот такую песню нам в детских санаториях пели и она нам нравилась.

Нас качало с тобой, качало,
Нас качало в туманной мгле.
Качка в море берёт начало,
А кончается на земле.

От Махачкалы до Баку
Волны катятся на боку.
Обгоняя, бегут валы
От Баку до Махачкалы.

Нас качало и в самолетах
Нас качало и в поездах
Качка в море берет начало
А кончается в небесах.

От Махачкалы до Баку
Волны катятся на боку.
Обгоняя, бегут валы
От Баку до Махачкалы.

Нас качало в ковбойских седлах,
Так качало, что стыла кровь.
Мы влюблялись в девчонок гордых,
Нас укачивала любовь.

От Махачкалы до Баку
Волны катятся на боку.
Обгоняя, бегут валы
От Баку до Махачкалы.


https://ipleer.fm/song/117221006/Ot_Mahachk...Baku_-_Lager_8/ (аудио)

Тут недавно узнал, что ее Ю.Визбор написал.
Никогда бы не подумал!
Правда, проклятый Борман там еще куплетов про водку зачем-то написал, которые народ всё равно не принял.
Странный человек!
Борман есть Борман.


--------------------
"Снова бьются стёкла..." (с)
Top
Элси Р.
Отправлено: Июн 29 2019, 08:05
Quote Post


Из двустволки - ТРИ!


Группа: Администраторы
Сообщений: 8,487
Пользователь №: 1
Регистрация: 15-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 1




В очередной раз прослушав песенку Морриконе "Сhi mai" в очередной раз убедился, что без Бельмондо песенка так себе, да и Морриконе тоже (С.Шнуров ничем не хуже).

А с Бельмондо это действительно "хай-класс":



Напыщенный Энни может хоть до поноса называть свою песню "Сhi mai" и трясти в воздухе совершенно незаслуженной Никой за "72 метра", но всему здравомыслящему человечеству мелодия известна, как мелодия из фильма "Профессионал". И без фильма она вообще не воспринимается. (Нино Рота тоже итальянец. Но он не парится по поводу того, что известен по мелодии из фильма "Крестный отец" и забыть забыл уже давно, какие у него на самом деле были планы на эту песню). А Эннио суетится. Хотя после "Профессионала" за 38 прошедших лет ВООБЩЕ ни одной годной мелодии вообще не написал.
Ну я, по крайней мере, не встречал.


--------------------
"Снова бьются стёкла..." (с)
Top
Элси Р.
Отправлено: Июн 29 2019, 08:23
Quote Post


Из двустволки - ТРИ!


Группа: Администраторы
Сообщений: 8,487
Пользователь №: 1
Регистрация: 15-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 1




Даже Шнур ответ в паре вариантов этому снобу написал.

С.Шнуров - Ответ Морриконе



С.Шнуров - Ответ Морриконе-2



При этом С.Шнуров неплохо и пару своих тем сваял.

Тема дороги (гениальная просто):



Ну и тема Бумера, конечно (которая до сих пор у некоторых на телефонах):



--------------------
"Снова бьются стёкла..." (с)
Top
Димыч
Отправлено: Июн 29 2019, 11:12
Quote Post


Ребята, давайте жить дружно!


Группа: Операторы
Сообщений: 6,662
Пользователь №: 3
Регистрация: 16-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 0




Цитата (Элси Р. @ Июн 29 2019, 04:54)


Красиво, но не впечатлило
Тем более, что там им подыгрывали на других инструментах
Top
Димыч
Отправлено: Июн 29 2019, 11:14
Quote Post


Ребята, давайте жить дружно!


Группа: Операторы
Сообщений: 6,662
Пользователь №: 3
Регистрация: 16-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 0




Цитата (Элси Р. @ Июн 29 2019, 05:05)
Ну, и про Чизгару... (Шокинг Блю должно быть ОЧЕНЬ СТЫДНО).

Ух ты ж как нехорошо получилось-то... Ш mad.gif кингу - НЕЗАЧОТ!
Top
Димыч
Отправлено: Июн 29 2019, 11:30
Quote Post


Ребята, давайте жить дружно!


Группа: Операторы
Сообщений: 6,662
Пользователь №: 3
Регистрация: 16-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 0




Цитата (Элси Р. @ Июн 29 2019, 07:55)
В очередной раз прослушав песенку Морриконе "Сhi mai" в очередной раз убедился, что без Бельмондо песенка так себе, да и Морриконе тоже (С.Шнуров ничем не хуже).


Не, ну ты не прав. Эта мелодия - СИЛИЩА! И без Бельмондо. Я вот, например, вообще не смотрел "Профессионал", зато очень проникаюсь этой мелодией
Top
Димыч
Отправлено: Июн 29 2019, 11:34
Quote Post


Ребята, давайте жить дружно!


Группа: Операторы
Сообщений: 6,662
Пользователь №: 3
Регистрация: 16-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 0




Цитата (Элси Р. @ Июн 29 2019, 08:13)
С.Шнуров - Ответ Морриконе

Ну не... Надо бы ещё поработать над своими "ответами" smile.gif
Top
Анюта
Отправлено: Июл 6 2019, 15:30
Quote Post


Верю в чудеса.....)


Группа: Операторы
Сообщений: 933
Пользователь №: 6
Регистрация: 17-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 1




Ребят
Спасибо )


Песни для себя все слушаю ,поэтому ждите ,буду все слушать и комментировать )
Столько всего много )Спасибо ещё раз за внимание )

Элси ...удивил )

Я в деревне с сыном ,связи совсем нет ,так что не теряйте меня )
Как вернусь в город ,отпишусь )
Вы мои Хорошие Ребята)
Top
Димыч
Отправлено: Июл 6 2019, 17:04
Quote Post


Ребята, давайте жить дружно!


Группа: Операторы
Сообщений: 6,662
Пользователь №: 3
Регистрация: 16-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 0




Цитата (Анюта @ Июл 6 2019, 15:20)

Как вернусь в город ,отпишусь )
Вы мои Хорошие Ребята)

Мы тебе к тому времени ещё нагрузим кучу! wink.gif
Top
Димыч
Отправлено: Июл 9 2019, 04:26
Quote Post


Ребята, давайте жить дружно!


Группа: Операторы
Сообщений: 6,662
Пользователь №: 3
Регистрация: 16-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 0




Анюта, выходи!

(песня о том, что пора заканчивать хандрить; надо выходить и продолжать нас радовать как и раньше!)
laugh.gif
Top
Димыч
Отправлено: Авг 8 2019, 20:53
Quote Post


Ребята, давайте жить дружно!


Группа: Операторы
Сообщений: 6,662
Пользователь №: 3
Регистрация: 16-Апреля 19
Статус: Offline

Репутация: 0




Анюте, и всем уехавшим подальше от городской суеты посвящается...
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Страницы: (21) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя » Reply to this topicStart new topicStart Poll


 


Мобильная версия