Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная Версия: Челентано
Мафия биатлона > Музыка
Элси Р.
Какую роскошную песню Челентано мне тут подсунули. Челентано, конечно, и так велик.
Но песня просто прелесть!

Vento D Estate
Димыч
Цитата (Элси Р. @ Апр 20 2019, 18:55)
Какую роскошную песню Челентано мне тут подсунули. Челентано, конечно, и так велик.
Но песня просто прелесть

Так ей уже сто лет в обед - этой песне. Ни разу не слышал что ли?
Элси Р.
Цитата (Димыч @ Апр 20 2019, 19:01)
Так ей уже сто лет в обед - этой песне. Ни разу не слышал что ли?

Ну слышал, наверное.
Но у Челентано столько песен (он альбомы, наверное, каждые два года клепал и на каждом по нескольку просто шикарных песен всегда было), что поди их все запомни.

Вот песенка с частично русским текстом (это 92 или 94 год).



==============

И Артур Пирожков, конечно, зачетного Челентано выдал, взяв за основу, наверное, лучший фильм Адриано "Укрощение строптивого". И даже Орнеллу под этот балаган подписал.
Но у него здорово получилось. Мне понравилось!

user posted image

user posted image

Элси Р.
Adriano Celentano — Confessa

Элси Р.
Ну и, конечно, классическая классика.

Аморе но!

Димыч
Меня больше итальяносы времен Сан-Ремо впечатляют. Все-таки в те времена у них был просто РАСЦВЕТИЩЕ музыкальный. Потом лавочка закрылась
Димыч
Кстати, вот именно в Сан-Ремо мне было бы интересно сгонять. Ни в какие-нибудь "Монте-Карло", а именно туда - из тех краёв
Элси Р.
Ура! По телевизору "Укрощение строптивого" начинается. По Пятому каналу!

UPD. Правда, блин, почему-то не в советском переводе. Дебилы, блин!
Элси Р.
Цитата (Димыч @ Апр 28 2019, 10:02)
Кстати, вот именно в Сан-Ремо мне было бы интересно сгонять. Ни в какие-нибудь "Монте-Карло", а именно туда - из тех краёв

Первый канал как-то затеял фестиваль в Сан-Ремо полностью показать. А он четыре дня идет, всякие тематические дни и прочая туфта. И я добросовестно все эти четыре дня смотрел. Ну такая же муть! У меня теперь аллергия на Сан-Ремо (хотя там, вроде даже троллейбусы есть).
Элси Р.
Кстати, как выяснилось, коммунисты нам показывали неполную версию. Сцены на охоте точно не было - а драку в ресторане как-то не помню.
Димыч
Цитата (Элси Р. @ Май 3 2019, 20:51)
У меня теперь аллергия на Сан-Ремо (хотя там, вроде даже троллейбусы есть).

А трамваи? rolleyes.gif
Элси Р.
И эротику с великолепной Орнеллой тоже коммунисты повырезали.
Димыч
Цитата (Элси Р. @ Май 3 2019, 22:24)
И эротику с великолепной Орнеллой тоже коммунисты повырезали.

Коммунисты всегда заботились о духовном развитии народов СССР!
Элси Р.
1983 год.
Сюзанна

Элси Р.
Барбара Стрейзанд

Элси Р.
Adriano Celentano - SOLI ( Rare Footage Edited From Plattenkuche 1979 Vinyl 33 Rpm Remastered )
Рафинат
ГДЕ ПЕРЕВОД?
Элси Р.
Цитата (Рафинат @ Май 4 2019, 14:53)
ГДЕ ПЕРЕВОД?

А ГДЕ ПЕРЕВОДЧИК?
Димыч
Цитата (Рафинат @ Май 4 2019, 14:53)
ГДЕ ПЕРЕВОД?

Ууу.. Вот здесь Рафинат вскрыл недостаток всех хитов - дурные тексты.
Помню как-то решил перевести песенки битлов. Какой же там бред у них.. Ужас какой-то!
Элси Р.
Цитата (Димыч @ Май 4 2019, 16:51)
Ууу.. Вот здесь Рафинат вскрыл недостаток всех хитов - дурные тексты.
Помню как-то решил перевести песенки битлов. Какой же там бред у них.. Ужас какой-то!

Я бы сказал так: "Многие знания - многие печали".

Я вот не знаю иностранных языков - и мне хорошо!

А русские песни я научился слушать, не вникая в текст.
Рафинат
Цитата (Элси Р. @ Май 4 2019, 17:19)
Я бы сказал так: "Многие знания - многие печали".

Я вот не знаю иностранных языков - и мне хорошо!

А русские песни я научился слушать, не вникая в текст.

Элси, чудесно, ни во что не вникая, ни во что не влипая?
Ну, блин, разве можно так жить?
Во что то проникая, иногда возникая, ахать, охать, ухать, и просто еще ать..
Посчитаем голубей, мудрецов и еще семерых козлят.

Элси Р.
Цитата (Рафинат @ Май 4 2019, 17:58)
Элси, чудесно, ни во что не вникая, ни во что не влипая?
Ну, блин, разве можно так жить?
Во что то проникая, иногда возникая, ахать, охать, ухать, и просто еще ать..
Посчитаем голубей, мудрецов и еще семерых козлят.

Не, Рафинат, вы не правы!
Если в тексты наших песен попробовать вникать - там семерых козлят в дурдоме считать будешь.
Рафинат
Элси, в точку, потому лучше ....ахать что попало и что еще не пропало.
Димыч
Цитата (Элси Р. @ Май 4 2019, 17:19)
Я вот не знаю иностранных языков - и мне хорошо!

А и правильно! Ибо - слишком много чести для буржуев - их языки изучать. Я так счЕтаю! smile.gif
Рафинат
Я знаю татарский, русский, башкирский
Понимаю узбекский, туркменский, турецкий (частично), казахский, алтайский, когда быстро не говорят.
Пойму азербайджанский, украинский, белорусский, польский, болгарский

Не пойму немец, англ. и остальные.

Знаю себя, понимаю себя, не пойму себя, пойму себя. Ну как?

Понимал мысль людей, отключил, базар слышать - это кошмар, как богам это не надоедает?
Элен
Челентано не мыслю без моей любимой у него песни. Без фсякой лирики)).

Элен
Рафинат
Цитата (Элен @ Май 5 2019, 22:11)

Елена, опять Челентано, где перевод?
Димыч буржуев не любит, а я без перевода, уважь!
Может нам понравится, у Челентано глаза мне не нравятся, голос ничего, наши тоже так могут, когда выпьют.
Кто знает о чем он поет?
Рафинат
Цитата (Элен @ Май 5 2019, 22:06)
Челентано не мыслю без моей любимой у него песни. Без фсякой лирики)).


Это еще ничего, вроде перевод не нужен.
Элен


Рафинат, а тут уже есть перевод)
Рафинат
Цитата (Элен @ Май 5 2019, 22:33)


Рафинат, а тут уже есть перевод)

Благодарю!

Что интересно, моя жена все эти фильмы видела в деревне, а я где был?
Димыч
Я тоже с удовольствием слушаю Челентано, но вы тут уже столько клипов выложили, что я затруднился найти хит, который мне бы нравился, но еще не выложен здесь. Хотя уверен, что таковые есть и в приличном количестве
Элен
Цитата (Димыч @ Май 6 2019, 06:57)
Я тоже с удовольствием слушаю Челентано, но вы тут уже столько клипов выложили, что я затруднился найти хит, который мне бы нравился, но еще не выложен здесь. Хотя уверен, что таковые есть и в приличном количестве

Не спеши, найдёцца)
Элси Р.
Пай-Пай-Пай-Пай...

Элси Р.
Челентано-70

Элси Р.
А я тут на досуге подумал. А ведь Челентано единственный в мире певец, который состоялся в кино...
Элси Р.
Adriano Celentano "Clan n°2" (Tv Show,1965) Part 4/4

Это архивная версия. Здесь расположена полная версия этой страницы.
Работает на IP.Board © 2020 IPS, Inc.